Lalique/Orient Express
Monday, January 30th, 2012
La passion du voyage anime la Maison LALIQUE depuis sa fondation par René Lalique. C’est ainsi qu’il présida à la décoration du célèbre paquebot Normandie ou à celle des wagons du mythique Orient-Express. Inspirée par des souvenirs, des rencontres et par la passion du voyage de ses fondateurs, LALIQUE nous fait vivre une expérience sensorielle à travers la collection Odyssée.
Ce périple au cœur des steppes d’Europe centrale raconte l’histoire d’une évasion, une chevauchée fantastique à la conquête des grands espaces, peuplés de chevaux fougueux. Ils traduisent une envie de liberté tandis que les applications d’or animent la collection d’une élégance caractéristique de l’âge d’or du voyage : cette époque où voyager était véritablement un art.
Véritable sculpteur de lumière, LALIQUE donne vie au cristal, délivrant toute sa pureté, sa lumière et sa magie. L’art côtoie ainsi le fantastique pour créer l’émotion. Faisant appel à l’imaginaire, chaque objet LALIQUE parle notre âme en secret.
The passion for travelling has been inspiring LALIQUE since it was originally founded by René Lalique. His outstanding talent led him to decorate the famous Normandie ocean liner and the mythical Orient-Express. Inspired by tokens of adventure, exotic encounters and the original passion for travel of its founder, LALIQUE takes us on a sensorial experience through the Odyssée collection.
This escape through the steppes of Central Europe tells the story of a fantastic journey to conquer wide open spaces, inhabited by wild horses. They evoke an urge for freedom whereas the applications of pure gold refine the collection with the elegance that characterized the golden age of travelling: a time when to do so was truly a luxury.
As a true sculptor of light, LALIQUE gives life to crystal, revealing its inherent purity, light and magic. Art mingles with fantasy to evoke emotion. Calling to the imagination, every LALIQUE object whispers its secret to the soul.
Un parfum
Pour cette nouvelle Eau de toilette masculine, les parfumeurs ont eu la liberté de choisir les plus belles matières premières. Christine Nagel et Mathilde Bijaoui, deux femmes, deux nez, ont composé ce nouveau parfum empreint de masculinité assurée. Un parfum très viril, où deux belles matières premières de la parfumerie se rencontrent, mais à l’élégance raffinée avec une touche florale évidente et envoûtante de violette. Fausse discrète, la violette se découvre ici en feuilles et fleurs. Parmi les bois sélectionnés, figure un prince, un roi, le très prisé bois de oud, oriental mythique et sensuel dont les effluves balsamiques résineux donnent une facette fumée sensuelle et charnelle. En départ,la fraîcheur de la bergamote pétille. Puis une farandole d’épices vient seconder la note boisée : safran, feuille de piments ainsi qu’une captivante et intrigante « jungle essence » de poivre.
En fond se posent des notes baumées de ciste et des muscs pour affirmer une douceur sensuelle.
Note de tête: Feuille de Violette, Bergamote, Safran.
Note de coeur: Feuille de Piment, Violette, Poivre Noir.
Note de fond: Ciste, Oud, Musc
Pour le flacon en verre, la maison a choisi, en collaboration avec le designer Thierry de Baschmakoff (Aesthete), de jouer le verre dans une abstraction pure, simple et géométrique. Une belle mise en abyme du motif de la collection d’accessoires de salle de bain Duncan créée par René Lalique en 1931. La verticalité du flacon, la démultiplication de ses lignes, toute cette sobre géométrie Art Déco accentue le caractère masculin du flacon. Sur le capot figure, en pictogramme, le logo hirondelle que s’est choisi LALIQUE comme emblème. L’étui joue la masculinité affirmée avec le choix d’un sobre ton marron, mais habillé d’un vernis brillant qui reprend le cadre du flacon.
S’ajoute un effet de plaque en marquage à chaud argent avec le nom Hommage à l’homme.
Avec élégance, un bandeau habille l’étui. Hommage
à l’homme
Fruit du mariage entre innovation et artisanat d’art, de la rencontre entre la maison LALIQUE et Jean Michel Jarre… naissance du AeroSystem One by Lalique, une enceinte aux qualités acoustiques hors normes sublimée par le cristal!
Photo. Pascal Gillet
Source: traffic-magazine
No comments:
Post a Comment