AeroTwist im Test: Ein pfiffiger Donut mit allerlei Wumms unter der Chromhülle

24. März 2015,
Von Jürgen Kroder

Was haben der bekannte Musiker Jean Michel Jarre und ein Donut gemeinsam? 

Den AeroTwist. 

Wir haben den stylischen und auch nicht gerade günstigen Design-Lautsprecher getestet.

Der Kult-Musiker und seine exklusive Hardware

Wer „Oxygène“, „Equinox“ oder „Magnetic Fields” kennt, hat sicherlich die 70er- und 80er-Jahre des letzten Jahrhunderts miterlebt. Die genannten Alben stammen von Jean Michel Jarre, die mit ihren zeitlos-spacigen Synthie-Klängen auch heute noch gut anzuhören sind.

Obwohl der französische Musiker heute wahrscheinlich nicht mehr so bekannt ist wie zu seinen Anfängen, so fällt er immer noch auf. Oder besser gesagt: seine Produkte. Unter dem Label Jarre Technologies bringt er extravagante Boxensysteme heraus, die echte Hingucker sind. Stücke, die sich wohlhabende Musikfans ins Wohnzimmer stellen. Wie zum Beispiel den „AeroBull“ für 1.500 Euro, einem Lautsprecher in Form eines Sonnenbrille-tragenden Bullterriers. Oder den „AeroTwist“ für 330 Euro. Letzteren haben wir leihweise zum Testen erhalten.

Twist & Shout

Mal ist er ein Donut, mal ein S, mal eine Schlange: Wie es der Name besagt, bietet der drahtlose Lautsprecher von Jarre einen „Twist“. Über ein Gelenk lassen sie die beiden halbrunden Elemente frei drehen, wodurch interessante Formen entstehen. So wirkt das Designerstück im Regal eher wie ein Kunstwerk als ein drahtloser Lautsprecher für Smartphones.

Der Nachteil der Flexibilität ist die Stabilität: In den meisten Positionen wackelt der AeroTwist herum. Ein sanfter Stoß und schon liegt der Chrom-glänzende Speaker auf dem Boden. Design follows function? Nein, hier wurde wohl andersherum gedacht.

Dafür hatten der oder die Designer andere Szenarien im Kopf, wie es uns beispielsweise ein Pressebild des Herstellers vermitteln will: AeroTwist soll man nicht nur irgendwo hinstellen, sondern auch mit sich herumtragen. Zum Beispiel an einer Handtasche. Ja, das ist wirklich möglich. In meinen Test hielt das Scharnier normale Bewegungen gut aus. Große, ausschweifende Schlenker sollte man damit allerdings nicht vollführen.

Mit seiner verchromten Oberfläche, die es in elf verschiedenen Farben (von Silber bis Pink) gibt, wirkt der mobile Speaker sehr schick und edel. Das Gewicht von über 650 Gramm unterstreicht den wertigen Anspruch. Für ein mobiles Gadget ist es aber einen Tick zu schwer. Ich denke, nicht die Handtasche, sondern eher das Designer-Wohnzimmer ist die beste Location für den AeroTwist.

Der wandelbare “Musik-Donut” kann entweder mit Kabeln oder drahtlos benutzt werden. Letzteres funktioniert zuverlässig via Bluetooth oder NFC. Der Sound fällt ordentlich aus und produziert genügend Wumms für eine normale Zimmergröße. Da der AeroTwist je nach Standort und Untergrund etwas anders klingt, empfiehlt es sich, in seiner Musik-App die Höhen und Tiefen manuell anzupassen.

Fazit

Lautsprecher müssen nicht immer wie Lautsprecher aussehen, das beweist Jarre mit seinem außergewöhnlich geformten AeroTwist. Dieser Speaker ist mehr ein optisches Kleinod als ein Gebrauchsgegenstand. Obwohl sich der Speaker auch im praktischen Einsatz nicht zu verstecken braucht: Der Sound kann überzeugen und die Nutzung an der Handtasche wie auch im Regal ist dank der verdrehbaren Elemente pfiffig.

Nein, der AeroTwist ist kein Lautsprecher für Schnäppchenjäger. Mit seinen über 300 Euro Kaufpreis richtet er sich an Käufer, die für Extravaganz und Design ihren Geldbeutel locker machen. Diese Zielgruppe wird bestens bedient.

Bilder: Jarre
Source: basicthinking.de

MedPi 2014 : Interview de Pierre Triboulet, des enceintes connectées Jarre Technologies

20 juin 2014

L'Aerotwist de Jarre Technologies.

 

Au MedPi 2014, étaient présentes les enceintes Jarre Technologies ; nous y avons rencontré le directeur de la marque, Pierre Triboulet.

Nées de la passion commune à Pierre et au musicien mondialement connu Jean-Michel Jarre pour le son haute-fidélité, ces enceintes constituent un modèle de design et surtout de connectivité.
Nous avons testé le modèle AeroTwist et nous pouvons d’ores et déjà vous affirmer que la qualité du produit s’avère irréprochable.

En plus de la beauté singulière de l’objet, le son peut atteindre jusqu’à 4 x 4,5 watts. L’enceinte est connectable via le Bluetooth ou la technologie NFC.

La connexion est d’une grande simplicité ; en effet, les ingénieurs de la marque ont effectué un travail exemplaire afin de rendre le plus accessible possible l’utilisation de l’AeroTwist.

Elle existe en 4 couleurs, dont un noir somptueux. Le plus drôle est que l’AeroTwist peut se tordre tel un serpent et ainsi changer de forme.

Nous avons été enchantés par le concept tout à fait novateur des produits Jarre et nous avons donc décidé de vous proposer une interview de son PDG, Pierre Triboulet.

 Pierre Triboulet

Bonjour Pierre Triboulet, pourriez-vous vous présenter et nous présenter la marque Jarre Technologies ?

Je suis directeur général de la société de distribution des produits Jarre Technologies. La marque porte le nom du célèbre musicien, car il participe activement aux choix stratégiques de l’entreprise. Il apporte non seulement son immense expérience dans le son, mais aussi ses connaissances techniques et humaines. Grâce à ses concerts donnés dans le monde entier où il rassemble des millions de personnes, il est riche d’un savoir extraordinaire. En offrant son nom pour la première fois à des produits, il souhaite redonner à une musique dématérialisée en fichiers souvent très compressés de la qualité et une vraie forme. C’est pour cela que nos produits possèdent avant tout de grandes qualités techniques, mais aussi un design très marqué.

Comment s’est passée votre première rencontre avec Jean-Michel Jarre ?

Très naturellement, car c’est quelqu’un de très abordable et profondément humain ; les éventuelles barrières tombent ainsi toutes seules. Il fait très vite partager ses nombreuses passions.

Pourquoi avoir choisi de développer des enceintes acoustiques qui soient connectées ?

Parce que nous considérons que l’utilisation de nos produits par notre consommateur doit être la plus simple possible, sans concession sur la qualité. Désormais, les connections sont fiables, nous développons donc des enceintes connectées qui évitent bien des fils.

Pourriez-vous nous parler de l’aspect « connecté » des enceintes Jarre ?

Nous avons choisi pour les enceintes nomades la connexion Bluetooth aptX qui associe ergonomie et qualité. Ergonomie, car tout le monde s’en sert sur un produit ou sur un autre, qualité grâce à son codec aptX qui, à la lecture, décompresse beaucoup plus les fichiers pour une meilleure écoute. Nous rajoutons aujourd’hui la norme NFC qui permet une connexion immédiate par simple toucher des appareils entre eux.

Quels ont été les critères d’excellence imposés par Jean-Michel Jarre ?

Trois, entre autres ! Un son d’excellente qualité, évidemment, mais aussi un design et un rapport qualité-prix correct. En effet, c’est parce que l’on s’appelle JARRE que l’on ne peut pas faire n’importe quoi ! Nous avons des produits haut de gamme qui sont à la portée de nombreuses bourses, car, au final, le consommateur doit s’y retrouver.

Pourquoi avoir choisi un design aussi original pour vos modèles ?

La musique, c’est de l’émotion pure et le support participe à son ressenti. Nous ne souhaitons pas dissocier les deux. Nos enceintes sont un support construit avant tout pour un rendu optimum du son. Cependant, leur design très original permet de les acheter aussi par goût et à la musique de se matérialiser par un objet apprécié pour lui-même. En fait, chez nous, l’aspect technique se doit aussi d’être beau.

Le fait d’être présent au MedPi vous a-t-il permis de présenter vos modèles à de nouveaux acheteurs ou distributeurs ?

Bien sûr, mais nous avons aussi présenté une toute nouvelle exposition en magasin qui permet de bien faire comprendre aux consommateurs qui nous sommes. C’est une présentation en test actuellement, par exemple, chez LICK La Défense, jeune chaîne de magasins connectés ou sur Nice et Monaco. Les résultats sont spectaculaires et nous allons très rapidement la développer.

Pierre, quel serait votre mot de la fin pour nos lecteurs ?

Qu’ils n’oublient pas leurs oreilles en venant nous écouter et qu’ils restent lecteurs bien sûr !

Propos recueillis par Laurent Amar



Source: les-objets-connectes.fr

Jarre Technologies - Aero Skull HD [Test]

Et oui vous ne rêvez pas il s'agit bien d'une enceinte bluethooth en forme de crâne humain !
La nouvelle version de l'enceinte Aero Skull créée par Jarre Technologies est désormais HD. 

Encore plus puissante avec ses 80 Watts, elle est également compatible NFC. 

Xavier Regord du 01Lab donne son avis sur cet objet insolite.

 

High definition sound

• iPod / iPhone speaker plays all devices equipped with a lightning connector.
• Unique innovative outstanding design.
• Line in plays CD players or any devices playing music.
• Supports MP3, AAC, WMA, protected AAC, WAV.
• Estimated Launch: October 2013.

FREQUENCY RANGE

• 50Hz to 20kHz +3db

DRIVE UNITS

• 1×102mm (4,00in) bass
• 2×57mm (2,25in) satellite

AMPLIFIER OUTPUT POWER

• 80W RMS
• Mid-range 2 x 20W; subwoofer 1 x 40W

INPUTS

• 3.5mm mini jack
• mini usb update

MATERIAL & FINISHES

• ABS Chrome plated
• Painted

COMMENTS

• 11 colors
• IR remote control with backlight

WIRELESS FUNCTIONS

• BLUETOOTH
• APTX and A2DP codecs
• NFC technology

Unit Per Master

• 2

MASTER SIZE

• D36xW72xH38

Unit Size

• D35xW35xH35

 € 399,00

 

              

Source: lachainetechno.tv

Jean Michel Jarre & Safri Duo - Aero (Alive In Bourges)

Uffe Savery (left) and Morten Friis (right) of Safri Duo with Jean Michel Jarre in July 2002
2002 - © Casper Helmer

"Aero" (Aero - Tribute to the Wind concert, Aalborg, Denmark, September 7, 2002)
Original title: "Alive in Bourges" (Live Printemps de Bourges 2002)
Jarre held a very wet and muddy concert at the Gammel Vrå Enge Windmill Park near the city of Aalborg in Denmark, on September 7, 2002, with 40,000 spectators (including 5,000 VIPs). Danish band Safri Duo featured on the track "Aero", which in fact was Bourges 2 from the performance earlier that year, and Rendez-Vous 4.

Magical sounds!

                    

Safri DuoOfficial

Jean Michel Jarre - Interview 27 Oct 2009

27 Oct 2009

Jean Michel Jarre’s new album Aero is unlike anything you’ve heard. Recorded and fully constructed in 5.1 Surround Sound, it is a submersive experience. Jarre has tirelessly pioneered new technology for the past 20 years, selling 60million albums and playing record-breaking concerts with electronica, video and pyrotechnics from Paris to China to the banks of the Thames.

You sound swamped.

I’ve had quite a hectic day. I work very hard. When I go to bed, I dream about getting some sleep.

Is it the music that drives you?

Music has always been what I have been excited by, and also frustrated by. But it is the feeling there are so many unfinished works out there waiting to be improved upon that haunts me. I have done many mock-ups in my life – things that I have always thought I might improve upon one day. That is the main engine that drives me.

You sound like a perfectionist.

I don’t like the word. It’s got a negative tone. I am a perfectionist in the way that if you build a plane, you just know you have to get it right. You have to be a bloody perfectionist. If you don’t, you kill a lot of people. I’m not suggesting that my music will kill, but…

But it does trigger physical reactions in people…

I have always thought music should be elemental – that it should be something you immerse yourself within. It’s organic, sensual – almost sexual. I like music that talks to my body, my tummy, my skin. Music is first physical. Before it is emotional or intellectual, it is physical. In Oxygene, I tried to bathe listeners in sound but the technology wasn’t up to speed yet. It was static stereo and wasn’t ready yet to do what I wanted it to. Surround Sound provided me with the medium I always wanted. It lets me revisit the music and make the version I always wanted to make.

So with Aero, did you improve on your original hits?

More than. When I had finished, I thought this is the original. This is the true first version. Before that, I knew they weren’t finished the way they were meant to be.

It’s a dangerous thing re-upholstering history…

I know and I trapped myself a little in this project. I wanted to make entirely new music but I ended up reconforming some of my existing tracks. I was so into the process of listening to my music for the first time, with all those fresh feelings.

The medium (5.1 stereo) is definitely exciting, but isn’t it elitist?

No, no it’s not elitist. More than 25million families now have home cinemas with Surround Sound, and the number’s growing. I parallel it with the move from mono to stereo and then stereo to CDs. I always believed that with CDs we lost something at an emotional level. CDs weren’t as generous or warm or sexy as vinyl. But with Surround Sound, it has all that warmth and high definition. DVDs aren’t just for watching films, there’s a wealth of musical possibility we can tap into.

Are we ready for the next generation?

Yes, our senses are ever-evolving. In the 21st century, we have higher expectations than our grandparents. If we saw the next Ridley Scott movie and it was a silent movie shot in grainy black and white, I think he would have trouble finding a distributor. Likewise, after you have listened to Surround Sound, it’s hard to go back to stereo.

You’ve always put on big, free music extravaganzas. Is it important to be democratic with your music?

I blame it all on a socialist mother.

Why all the fireworks?

Basically, when it’s just a guy behind a laptop twiddling knobs for two hours, you need something more, non? My parents used to say they were going to ‘hear’ some music and there would be a quartet up on a stage and that was enough. Today, people say they are going to ‘see’ some music. There are visual expectations inspired by the opening up of it as an artform and I always strove to put electronic music on the stage and make it exciting. If you have some visual stimulus, it makes for a better listening experience. It invites people to share more fully.

Do you get a buzz from performing?

I love that there’s no second chance in performance art. There’s a complicity with the audience and a magic to the whole thing. When I used to go with my grandparents to the village square, we would watch the circus. They would come, pitch their tent, set up shop, perform and then be gone the next morning. It was cloaked in mystique and I love that.

Which has been your best concert?

There have been so many. But I’d have to say the best was in Lyon, my home town, a few years ago. I put on an event at exactly the same place where the circus used to perform in the market place. Exactly where they pitched their tent. It was a strange feeling. Very special for me.

What is your greatest fear?

Being ill and losing my health. I don’t have many fears actually. I have doubts and anguish but not real fear. I have dissatisfaction too with much I have done, and I look forward to being satisfied with something. Does that qualify?

More than. What advice would you give your younger self?

That being an artist is wonderful but it may not be the easiest way to be happy. Your life will be full of passion but full of frustrations, too. It’s not always great for your private life. You may end up double-booking children and relationships with work. Perhaps, if being happy in life is really your priority, you shouldn’t go the artist route.

What should you be?

I’m not sure. Perhaps a carpenter? Yes, a carpenter would be good.


       

Source: metro.co.uk

Jean Michel Jarres Aero, Hamburg 2013

Jean Michel Jarres Aero – Das Surround-Erlebnis.

Seine größten Hits als 360 Grad-Klang- und Bildlandschaften Jean Michel Jarre ist seit Jahrzehnten der große Pionier der elektronischen Musik mit über 60 Millionen verkauften Alben und sensationellen Konzerten. Mit seinem Album Aero setzte er die Sound-Revolution fort. Im Planetarium Hamburg wird dieser Meilenstein zum Hör- und Seherlebnis! Die größten Hits des Meisters als unvergleichliches Aerospace-360-Grad-Erlebnis im Planetarium Hamburg. Alle AEROnauten an Bord zum Eintauchen in Klang- und Bildlandschaften! Das Album Aero ist bei Warner Music erschienen und im Planetariumsshop erhältlich.

Das Programmheft des Planetarium Hamburg für das 2. Quartal 2013

JEAN MICHEL JARRE SITE: 23



       

Planetarium Hamburg

Hamburg, Germany

Das Sternentheater im Hamburger Stadtpark ist nicht nur ein Reisebüro für Exkursionen ins All, sondern auch ein Kreuzfahrtschiff für die Sinne. Hier erleben Kinder und Erwachsene lehrreiche und spannende Reisen ins Universum, genießen Musik-Liebhaber Live-Konzerte unter Sternen, gehen Literaturbegeisterte auf poetische Ausflüge in die Sternenwelt und heben Rockfans ab in Musik- und Lasershows. Als erstes in Europa zeigt das Planetarium Hamburg auch Produktionen im 360-Grad-Rundum-3D-Format.         

Jean Michel Jarres Aero Tour 2013 - Termine, Tickets, Karten

5 Termine vom 18.05.2013 bis 29.06.2013 

regioactive.de 

MORE:

freizeitabenteuer.de 

Jean-Michel Jarre coupe le cordon

Par Jerome, 04 avril 2013

Jarre Technologies, qui fabrique du matériel Hi-Fi sous l’égide du célèbre Jean-Michel Jarre annonce l’Aerobluetooth un nouvel accessoire pour son enceinte au look atypique l’AeroSystem One. 

Comme son nom l’indique, il permet d’ajouter une connectivité sans-fil à son enceinte.

Il est alors possible d’y connecter n’importe quel appareil bluetooth et pour y envoyer sa musique. Cela sera par exemple pratique pour les possesseurs d’iPhone 5 ou de téléphones Android/Windows Phone 8 qui ne sont pas compatibles avec la prise Dock présente sur les enceintes et qui ne voulaient pas passer par l’entrée Jack.

L’objet utilise un jeu de 4 piles AA et promet une autonomie de 100 à 400 heures en fonctionnement. Il est vendu 149 euros et est déjà disponible chez les principaux revendeurs. On ne sait pas en revanche s’il est compatible avec le très abordable Aerodream.

Contenu relatif

1. AeroDreamOne : une station d’accueil pour iPad de 3,40 m signée Jean Michel Jarre
2. AeroSystem One de Jean Michel Jarre
3. L’avis bien tranché de Jean-Michel Jarre sur le piratage
4. Jean-Michel Jarre a Le Style
5. Jean Michel Jarre est toujours là !

Source: journaldugeek.

Jean Michel Jarre, version 5.1.

(17/09/2004)

Avec Aero, il revisite son répertoire. Et offre quatre inédits

BRUXELLES Accroché à son téléphone portable, il règle à distance les préparatifs du concert événement qu'il va donner le 10 octobre à Pékin. Pas simple, apparemment, de s'entendre sur l'organisation.

«C'est une situation qui est paradoxale, mais extrêmement privilégiée, encore une fois, dit-il en raccrochant et en s'excusant. J'ai eu la chance d'y jouer à une époque où la Chine s'ouvrait pour la première fois depuis vingt-cinq ans. C'était un pays complètement différent d'aujourd'hui. J'y vais dans le cadre de l'année de la France en Chine. Ce sera le concert d'ouverture qui va se passer devant la cité interdite, avec des écrans sur la place Tienanmen et dans différents endroits de Pékin. Pour la première fois, ce sera un concert en 5.1 en extérieur, qui implique très largement la haute définition. Mais je peux vous dire que pour ce qui est de la bureaucratie, la France et la Chine se valent!»

Mais si Jean-Michel Jarre est de passage à Bruxelles ce jour-là, c'est surtout pour parler d' Aero, son dernier album où se mêlent reprises et inédits. Explications.

En écoutant Aero, on a instantanément des images en tête. C'est l'effet recherché?

«Il y avait effectivement une approche cinématographique dans la manière de concevoir ce projet. Que ce soit un support à l'histoire que vous pouvez vous imaginer vous-même. C'est ça la beauté de la musique: inviter les gens à créer leurs propres images et leurs propres films. Et si je suis vraiment convaincu que le son surround et le 5.1 sont une vraie révolution, ce n'est pas tellement en fonction du cinéma, mais c'est simplement parce que si j'ai fait la musique que j'ai faite à un moment donné, c'est parce que j'avais envie d'être immergé dans le son et de faire partager cette sensation. La musique électronique, paradoxalement, n'est pas froide ou technologique. Elle est organique, sensuelle, presque sexuelle. Chez moi, ça fonctionne quand ça touche le ventre, avant même de toucher la tête. Le 5.1., c'est une révolution aussi importante que quand on est passé du mono à la stéréo. Aujourd'hui, 30 millions de foyers en Europe sont équipés. Ce n'est pas quelque chose d'élitiste. On peut trouver des équipements comme ça pour 300 €. Je pense que c'est vraiment l'après-CD.»


Et vous pensez que les oreilles du public sont prêtes ou qu'il faudra les éduquer?

«Quand on écoute Aero , je pense qu'il y a deux ou trois minutes où l'on est étonné et ensuite, on a l'impression d'avoir écouté ça toute sa vie. La technologie pour la technologie ne m'intéresse pas. Je pense que les émotions se perçoivent, génération après génération, de manière différente et probablement plus subtile, à chaque fois. À cause de notre environnement, de notre évolution. Quand les gens ont vu dans les salles les premiers films muets, ils pleuraient. Aujourd'hui, si un réalisateur sortait un film muet en noir et blanc, il aurait du mal à trouver un distributeur. Ça prouve bien que les choses évoluent et que les gens, pour être émus, ont besoin d'une grammaire et d'un vocabulaire sonores de plus en plus subtil. Je pense que la crise du disque vient aussi de l'éloignement émotionnel que le CD a apporté. C'est un produit, finalement, merdique. C'est un peu le 78 tours du numérique, la VHS du son. Ça a toujours été moins bon que le vinyle. C'est d'ailleurs amusant de constater que depuis le développement du CD, le seul instrument de musique qui a été développé, c'est la platine vinyle!»

Vous avez pris autant de plaisir à réenregistrer vos anciens morceaux qu'à enregistrer les nouveaux?

«Il y a eu, surtout, du soulagement. Depuis que j'ai commencé à faire de la musique, je voulais entendre ma musique comme ça, mais technologiquement, ce n'était pas prêt. Quand ça a été possible, j'ai vraiment tenu à revisiter des morceaux existants de cette manière-là. Je me suis un peu piégé moi-même parce que j'en ai fait un, puis un autre, puis un autre. Alors que j'ai beaucoup de musiques inédites que j'ai composées pendant ces deux ou trois dernières années, que je sortirai... sur un prochain album.»


Jean-Michel Jarre, Aero, (Warner Music)

Propos recueillis par Isabelle Monnart 

 © La Dernière Heure 2004 

Source: dhnet.be

Ｊｅａｎ Ｍｉｃｈｅｌ Ｊａｒｒｅ Interview (première partie) 25/09/2004

En présence de Laurent BAFFIE, Thierry ARDISSON reçoit Jean-Michel JARRE pour la sortie de son disque "Aéro". Florilège de ses plus grands succès.

Jean Michel Jarre - AERO - 2002 Denmark

Description: Jean Michel Jarre - AERO - 2002 Denmark
Photographer: Jannick Clausen

 Silverline.dk

1000 biler halet fri af mudderet efter Jarre-koncert

Offentliggjort 8. september 2002 16:21  /  Opdateret 8. september 2002 16:34

 Midt på eftermiddagen var de sidste 20 biler med Falcks hjælp på vej væk fra gårsdagens koncert med Jean-Michel Jarre ved Gl. Vrå i Nordjylland. Voldsomme regnskyl nærmest oversvømmede koncertområdet og låste hjulene på hundredvis af biler fast i mudderet.

Falck oplyser, at i alt syv redningskøretøjer har trukket omkring 1000 biler fri af mudderet i løbet af natten og søndag formiddag.

Men politiet vurderer på trods af kritik fra blandt andet Hjemmeværnet, at forholdene omkring koncerten var i orden.

- Der var plads nok, men det gik jo helt galt med så meget vand på så kort tid. Trafikken gik meget langsomt, og folk gik i mudder til knæene, siger chefpolitiinspektør Jørgen Aaby Nielsen.
Falck havde foruden redningskøretøjerne 17 ambulancekørsler i forbindelse med koncerten - en del af dem med brækkede ben og knæskader, og en af dem med en fødende kvinde til fødeafdelingen på Aalborg Sygehus.

Foto: Henning Bagger

 Foto: Annelene Petersen

Jean Michel Jarre takker publikum

Offentliggjort 8. september 2002 23:39  /  Opdateret 9. september 2002 09:26

På trods af, at lørdagens udendørs vindmøllekoncert i Gl. Vrå Enge i Nordjylland nærmest druknede i vand, var koncertens hovedperson, Jean Michel Jarre, selv ganske tilfreds med aftenen.

- Det var en virkelig god aften i selskab med mange mennesker, en af de mest erindringsværdige koncerter i mit liv. Publikums glæde og energi gjorde et stort indtryk på mig, siger Jean Michel Jarre og takker både publikum og arrangører for den måde, de taklede hans show under de vanskelige forhold på.

Der faldt i alt 22 millimeter regn over engene ved Gl. Vrå og skabte enorme problemer for trafikken omkring koncertpladsen. De voldsomme regnskyl oversvømmede koncertområdet og låste hjulene på bilerne fast i mudderet, så trafikken fra området foregik i sneglefart. Op mod 1000 biler kunne ikke selv køre derfra, men måtte trækkes fri af Falck.

35.000 mennesker havde betalt for at opleve Jean Michel Jarres vindmøllekoncert, som bestod af et imponerende fyrværkeri af lyd, lys og raketter og var hans hyldest til vinden. Med sig på scenen havde han danske Safri Duo og Aalborg Symfoniorkester.

 Foto: Annelene Petersen

Jyllands-Posten - 2002

Blålys af en anden verden

 Af UFFE CHRISTENSEN, Jyllands-Postens udsendte medarbejder

 Det stort anlagte event med Jean Michel Jarre på Gl. Vrå Enge i Nordjylland druknede i mudder, og han formåede ikke gennem sin sært spredte og usammenhængende koncert, at dæmpe den udbredte frustration over lange begivenhedsløse timer på en en mark, der var dækket af et tykt lag mudder.

Regnen og mudderet skabte kaotiske tilstande med Jean Michel Jarre-koncerten

 En muddermark i Vendsyssel

Gl. Vrå Enge: JEAN MICHEL JARRE Lørdag aften
Her på bladet bruger vi normalt kun betegnelsen udsendt medarbejder, når vi rapporterer hjem fra udlandet, men lørdag befandt vi os i sandhed i en anden verden. Der blandt over 30.000 mennesker, der var samlet på en pløjemark i Vendsyssel - hvor eneste lyde normalt kommer fra en snes vindmøllers sagte susen - for at høre Jean Michel Jarres instrumentale kompositioner, der ofte syntes at tilhøre en anden verden. Gjorde det i hvert fald i lørdags: Alle gode intentioner blev overskygget af noget nær totalt kaos.

Jean Michel Jarre. Foto: Annelene Petersen

For Deres udsendte tog begivenheden sin spæde begyndelse kl. præcis kl 16.18 en kilometer fra frakørsel nummer 8 på den nye stump motorvej fra Nørresundby til (foreløbig Brønderslev). Her startede den forventede kø, og i den time det tog at blive guidet ind på en intermistisk parkeringsplads, buldrede The Rolling Stones ud af bilens højttalere. For ligesom at understrege, hvor forventningerne til årets event på det tidspunkt befandt sig.
"Gimme Shelter" lå meget passende stadig og skvulpede i bevidstheden, da et heftigt tordenskyl var ved at slå os omkuld ved indgangen, og det første lag klæge mudder ildevarslende lagde sig på den opkørte plads.
På billetten stod trykt at dørene blev åbnet kl. 15.00 og at aftenens main-event (hoved-begivenhed) ville finde sted ca. kl. 20.30. Underforstået at der ville ske andet fra scenen eller andre steder i timerne fra åbningstidspunktet til Jarres entre på scenen..
Det gjorde der bare ikke. I hvert fald ikke på pladsens fix-punkt - scenen. Diverse småevents druknede i regnen og kom ikke til at danne det fælles udgangspunkt, som arrangørerne havde håbet.
Her skal lige indskydes, at ovenstående primært gjaldt for de almindeligt dødelige, der havde indløst billet til "monkey-class" og derfor ikke havde adgang til de særlige telte, der oplyst af kandelabre bugnede af mad og gode vine. For de der ikke havde adgang til de overdækkede VIP-tribuner.

Eneste væsentlige afveksling i ventetiden var endnu et par heftige regnskyl, der øvede hærværk mod pladsen, hvor mudderlaget voksede med foruroligende hast.
Nu var vi så priviligerede, at vi f.eks. kunne udfylde ventetiden med at kigge på en dansk prins af samme nationale herkomst som aftenens hovedperson.
I et fjerntliggende VIP-telt samledes i stribevis af festklædte notabiliteter, der aldrig - sådan i virkeligheden - kunne drømme om at sætte velklædte ben på en festivalplads. Jeg gætter på at en god del end ikke havde hørt om Jean Michel Jarre, før han meldte sin ankomt til engene i Gl. Vrå.
En fransk kvinde med ben så lange som Eiffeltårnet havde for enden af disse valgt at klemme sine fødder ned i et par foruroligende høje stilletter, og nåede kun med nød og næppe i sikkerhed via den mudderplettede røde løber inden prinsen med klædelig kongelig forsinkelse ankom kørende i en tør bil..
"Ha, ha, ha" udbrød Hans Kongelige Højhed prins Henrik spontant - og helt blottet for accent - inden han forsvandt ind i VIP-teltet, hvor der ventede ham og gæsterne hvad der - derfra hvor jeg stod og lurede - lignede en pragtmiddag, der stod i skarp kontrast til pladsens hårde halvkolde pizza-slices og andet junk.

Regn. Regn. Regn.

I takt med vandmasserne steg bekymringen for om vi nogensinde ville blive i stand til at forlade den pløjemark, hvor bilen var parkeret.Men om overlevelsesturen senere...
Med tredobbelt kongelig forsinkelse gik Jean Michel Jarre på scenen kl. 21.15 med sit "Aero"-projekt. Omgivet af egne musikere, Aalborg Symfoniorkester, kammerkoret Coro Misto og Klarup Pigekor.
En halv snes vindmøller blev belyst, projektørernes lyskiler krydsede klinger mod den regntunge aftenhimmel, og Jean Michel Jarre lagde de første strøg på sine velkendte monumentale elektroniske lydmalerier. Publikum søgte gennem begejstret bifald lindring over timers stigende frustrationer, og den lille franske troldmand kom vældig godt fra start.
Hele formålet med "Aero"-projektet var at hylde vinden og dens kræfter, og han kunne næppe have fundet bedre rammer end vindmølleparken på Gl. Vrå Enge. I hvert fald ikke hvis man akademisk betragter området på Kort og Matrikelsyrelsens Topografiske Atlas blad 8..
Men i længden udeblev den forventede oplevelse af storhed - af noget unikt.

Under konceten blev der brændt fem tons fyrværkeri af. Sådan noget kan vi mennesker jo så vældig godt lide at se: Der blev ikke sparet på "nøøørjh" og "se, se se"-udbrudene, men man stod blot hurtigt med en følelses af, at sammenhængen mellem vindkraften og det spektakulære festfyrværkeri, var ikke eksisterende. Og da man først var overmandet af den følelse, så faldt hele koncerten så at sige fra hinanden:.
Vindmøllerne drejede dovent rundt og passede sig selv, fyrværkeriet farvede himlen over vores hoveder, og Jean Michel Jarre fordybede sig i sine tangenter. Men oplevelsen af en treenighed mellem musik, vind og fyrværkeri udeblev, og det kan derfor ikke undre, at publikum der, hvor jeg stod og sank ned i mudderet, gradvist kastede sig over andre gøremål.
Ved siden af mig gerådede to - kroatere, tror jeg - sig ud i noget der mindede om en højrystet og indædt handel med en brugt bil. Bag mig brugte en stor nordjyde - med mobilen presset mod øret - det meste af en halv time på at forklare, hvor han ligenu befandt sig. Et par piger besluttede at vade mod udgangen for at undgå det værste pres. Som de udtrykte det. En tredje udtalte, at hun sgu' "glædede sig helt vildt til at Safri Duo kom og trykkede den af..."
Sådan havde vi alle vores.
Tydeligt også Jean Michel Jarre.
Deroppe i scenens lyshav, hvor hans toner - for alle andre end de, der stod helt oppe foran scenen - blev hængende som en kondisko i mudder.
Kort efter kl. 23.00 var han færdig.

Pladsen var ufremkommelig

Safri Duo gik på scenen for en kort bemærkning, men det indslag hørte jeg kun i det fjerne.Pladsen var på det tidspunkt stort set ufremkommelig.
Det samme var parkeringspladsen, men for nu ikke at trække pinen ud, kan nøgternt konstateres at det tog os fire timer og 36 minutter at køre den lille kilometer, der skulle tilbagelægges inden vi atter kunne mærke asfalt under de fire hjul. Og vi var meget, meget heldige. Da kursen blev sat mod motorvejen efterlod vi i tusindvis af fastkørte biler bag os.
"Vi har naturligvis et beredskab", forsikrede Muskelsvindfondens indsamlingschef, Peter Sand, tidligere på dagen over for Jyllands-Posten, da det stod klart, at regnen ville forvandle hele området til en mudderpøl..
Det er der ingen grund til at betvivle, og hovedarrangøren - Eventmus Fonden (drevet af Muskelsvindfonden) - kan naturligvis ikke lastes for, at vejret ikke ligefrem var med begivenheden. For nu at udtrykke det mildt.
Men hvorfor havde man ikke i timerne inden over 30.000 mennesker ankom, sikret pladsen bedre end tilfældet var? Man burde have kørt i læssevis af flis ud, have anlagt flere gangbroer etc. etc. Koste hvad det ville. En koncertbegivenheds væsentligste element er - alt andet lige - et betalende publikum.
Ud på aftenen var tilsyneladende den eneste - hvis man ikke var VIPer eller prins - mulighed for at komme bort fra pladsen en smal markvej, der skulle tage imod gående publikum, cyklister, motorcyklister, biler og udrykningskøretøjer. På en og samme tid.
Kaos var uundgåeligt.
Det er sandsynligt at andre frakørselsveje var smadrede, men var det tilfældet, så burde man have imødeset, at det kunne ske. Skræk-scenariet var en mulighed.
Området omkring Vindmølleparken i Gl. Vrå Enge var ganske enkelt uegnet til formålet under disse - og muligvis også alle andre - vejrforhold, hvilket man burde have vidst inden stedet blev udvalgt. I disse år skyder den ene vindmøllepark efter den anden op som padehatte. Mulighederne for at have valgt en anden lokalitet synes mange.
Derfor kan nogenlunde nøgternt konstateres, at Eventmus Fonden ikke var opgaven voksen. Den franske mundfuld var ganske enkelt for stor.
Dagens, aftenens og nattens kaos kom desværre til at overskygge den egentlige begivenhed.
"En fransk fis i en hornlygte", udbrød en gæv nordjyde og tabte sin pizza ned i en altædende mudderpøl, der på sekunder opslugte "delikatessen".
Eller var det: "En fis i en fransk hornlygte" ?
Det var i hvert fald noget i den retning.


Se billederne

 Jarre i Tylstrup: Jean Michel Jarres koncert var en hyldest til vinden og møllerne. Men regnen ville også have et ord indført. Vi har her samlet Annelene Petersens bedste skud i Tylstrup - både de våde og de farverige. Foto: Annelene Petersen