Showing posts with label 1994. Show all posts
Showing posts with label 1994. Show all posts

26/06/2014

Jean Michel Jarre hará conciertos benéficos contra la intolerancia

22 de diciembre de 1994

El músico francés ha sido nombrado embajador cultural de la Unesco


El músico francés Jean Michel Jarre hará el próximo año una serie de conciertos benéficos en los cinco continentes como embajador de la Unesco y para celebrar el Año de la Tolerancia, instituido por la ONU, en el 50º aniversario de ambas instituciones. Jarre, conocido por sus espectaculares montajes audiovisuales en lugares públicos, pretende integrar a artistas locales y dar un carácter único a cada concierto.

"Ofreceremos uno o dos conciertos por continente que empezarán a mediados de julio hasta fines del 96", explicó Jean Michel Jarre en su visita a Madrid. "Serán acontecimientos cívicos, gratuitos, que involucrarán a artistas locales, músicos o escritores, de cada país que serán invitados. En la parte visual y escenográfica se usarán elementos gráficos de pintores de cada sitio. Deberá empezar en París el 14 de julio, después irá a Beirut, Tokio, Shangai, Suráfrica, México, Sáo Paulo, La Habana, y en alguna ciudad de Estados Unidos, Rumania o Rusia".Jean Michel Jarre, que acaba de lanzar un doble disco compacto de sus conciertos en Hong Kong, parece muy ilusionado en trabajar con músicos de diferentes culturas. "Habrá una serie de composiciones comunes a todos los conciertos y otras especialmente creadas para cada lugar. Estoy ya trabajando sobre ideas de la música árabe, con poetas calígrafos árabes. En cuanto a la escenografía, no pienso llegar con un decorado, sino aprovechar la arquitectura -o la falta de ella, como en Beirut- para cada concierto".

"Siempre estuve muy interesado en las músicas étnicas, las he estudiado en profundidad. No es algo que tenga que ver con las modas actuales. Con la Unesco, el proyecto encaja con coherencia, pero no me gusta la actitud de varios músicos norteamericanos o británicos que definen las músicas del mundo como músicas del Tercer Mundo. Una actitud condescendiente que sigue considerando la música occidental como superior. Mi Intención no es llegar con ideas preconcebidas, sino integrar, a esos músicos en el proyecto", dice.

"Existe una gran diferencia entre ser internacional y ser universal", afirma. "Muchos proyectos norteamericanos son internacionales, más ligados a lo comercial; las culturas latinas tal vez comprendan mejor lo universal".


              

04/12/2013

Jean Michel Jarre - Europe 2 Acoustic Concert 01.04.1994

Unplugged sur Europe 2
Date : 1er avril 1994
Lieu : Studios d'Europe 2, Paris, FRANCE

        


Pour un 1er avril, ce concert ne pouvait prendre qu'une forme de poisson. Pourtant, Europe 2 avait laissé planer le doute en annonçant avec fracas l'imminence d'un concert acoustique de Jean Michel Jarre.

C'est donc à la date fatidique que les auditeurs ont pu entendre Jarre donner son concert acoustique. Après une longue introduction pendant laquelle un micro-trottoir laissait transparaître le scepticisme des auditeurs potentiels à l'annonce de ce concert, Jean-Michel a fini par expliquer qu'il allait jouer trois de ses morceaux avec un orgue de barbarie, ancêtre du séquenceur. Trois versions superbement arrangées qui permettent d'affirmer que Jarre même sans synthé peut faire de la musique merveilleuse.

Le « concert » fut donné dans une ambiance de franche rigolade car il était possible de péter les plombs sans arrêter la musique. Il fut suivi de la diffusion d'une série de morceaux en version électronique « traditionnelle », ce qui n'était pas arrivé depuis longtemps à la radio...

Morceaux joués :
L'orchestre sous la pluie
Equinoxe 3 (version heavy metal)
La dernière rumba
Liste des instruments utilisés :
Orgue de barbarie

Poisson d'avril !

Pendant les derniers jours du mois de mars 1994, une bande annonce est diffusée sur l'antenne de Europe 2. Il est question d'une surprise autour de JM Jarre. Un sondage est organisé pour demander aux gens ce qu'ils pensent d'un éventuel concert acoustique du « maître de l'électricité ». Evidemment personne ne soupçonne la capacité de remise en question de Jarre qui a accepté de jouer trois musiques à l'orgue de Barbarie pour un mini concert « débranché » (voire « déjanté ») présenté par Laurent Boyer. Jarre reprend une idée qu'il avait inaugurée à Bruxelles le 24 août 1993. Ce soir là il avait interprété « Equinoxe VIII » à l'aide d'un limonaire. Le 1er avril 1994, sans poisson d'avril Jarre se prête à nouveau à cet exercice en ajoutant à Equinoxe VIII deux nouvelles reprises : Equinoxe III et Chants Magnétiques V.

Le 1er avril, il offre un poisson original aux auditeurs de la station radio Europe 2, en jouant un mini-concert acoustique (à l'orgue de barbarie !) de trois morceaux : L'orchestre sous la pluie alias Equinoxe 8 déjà entendu sous cette forme pendant sa tournée européenne, un surprenant Equinoxe 3 ironiquement sous-titré "version heavy metal", et le plus classique La dernière rumba issu de l'album Les chants magnétiques. On regrette qu'il n'existe pas de trace discographique de l'évènement et qu'il n'ait jamais été renouvelé.

08/11/2013

Jean Michel Jarre - Digi Sequencer

Jean Michel Jarre - Digi Sequencer from "Jarre ‎-- Hong Kong" - 1994

November 7, 2013
November 7, 2013
November 7, 2013
        

08/10/2012

Leon Theremin and Clara Rockmore...

  Theremin: an Electronic Odyssey

 

 


Just viewed this fascinating documentary. Made around 1994 it tells the story of the theremin or rather the story of Leon Theremin the Russian inventor and Clara Rockmore the instruments greatest exponent.


 

Starting with early footage of Theremin and Rockmore in the 1920s there's some great archive footage of the introduction of the theremin to American audiences. The video also has interviews with such luminaries as Bob Moog who designed and built his own theremins in his teenage years using designs in a popular hobby magazine.

There's footage of the use of the theremin in classic movies and songs by the Beach Boys etc. Brian Wilson has an embarrassing interview and he sounded like he was talking in a foreign language, he's so off the planet.

The film is marred by not telling us who is being interviewed and there's no subtitles for some portions in Russian.





Clara is simply stunning in concert footage taken for the film and she plays classical pieces flawlessly even though she must have been in her nineties. She uses the original Theremin valve driven instruments from the twenties because, as she explains, the newer models just don't have the same sound quality and I believe her.

Theremin was unbelievably kidnapped from his New York home in the late 30s on Stalin's orders and it was assumed he died in 1947. He survived however and even was awarded a medal for inventing a spy bug for the Soviets.

The most poignant sequences are when Leon now in his late nineties is brought back to New York and has a meeting with his early protege Clara Rockmore. To see Leon as a bent old man wandering the glittering streets of his younger days like a child wandering around Santa's workshop is a sight to behold.



His meeting with Clara is emotional as she seems to be surrounded by the same instruments and photographs of the 20s and she plays beautifully for Leon on one of the antique instruments. Sadly Leon, nearly 100, died a couple of years after his visit.




His meeting with Clara is emotional as she seems to be surrounded by the same instruments and photographs of the 20s and she plays beautifully for Leon on one of the antique instruments. Sadly Leon, nearly 100, died a couple of years after his visit.


TRAILER

21/05/2012

Charlotte Rampling - Les Mots Bleus


Charlotte Rampling sings "Les Mots Bleus", composed by Jarre in 1974 for singer Christophe. Video of 1994 french auditorium program.

Lyrics English: "The blue words"


It is six o'clock at the church's bell-tower
At the park the flowers poetize
A girl will leave the town hall
As each evening I await for her
She smiles at me
It's necessary that I speak to her
At all costs

I will tell her the blue words
The words we say with the eyes
To speak seems ridiculous to me
I throw myself and then I move back
In front of an useless sentence
Who would break the fragile moment
Of an encounter
Of an encounter

I will tell her the blue words
Those which make people happy
I will call her without naming her
I am perhaps out of fashion
The wind of winter blows in April
I love the motionless silence
Of an encounter
Of an encounter

There is no more clock, no more bell-tower
In the park the trees are lying
I return by the night train
Over the dock I see her
Who smiles at me
It's necessary that she understand
At all costs

I will tell her the blue words
The words we say with the eyes
All the excuses that we give
Are like the kisses that we steal
It remains a subtle rancor
Who would waste the fragile moment
Of our re-encounter
Of our re-encounter

I will tell her the blue words
Those which make people happy
A love story without words
Have no need for protocol
And all futile long discourses
Would somewhat tarnish the little style
Of our re-encounter
Of our re-encounter

I will tell her the blue words
Those which make people happy
I will tell her all the blue words
All those which make people happy
All the blue words



Lyrics French : "Les mots bleus"


Il est six heures au clocher de l´église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l´attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu´on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m´élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l´instant fragile
D´une rencontre
D´une rencontre

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l´appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d´hiver souffle en avril
J´aime le silence immobile
D´une rencontre
D´une rencontre

Il n´y a plus d´horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu´elle comprenne
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu´on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l´on donne
Sont comme les baisers que l´on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l´instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d´amour sans paroles
N´a plus besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu´on dit avec les yeux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
Tous les mots bleus

14/05/2012

Jean Michel Jarre - Hong-Kong - Live Album (1994)

          

Hong Kong is a live album by Jean Michel Jarre, and released in 1994 on Disques Dreyfus, licensed to Polydor. Even though the album is called Hong Kong and has pictures of the event on its booklet, most of the tracks are from the Europe in Concert venues, except for "Souvenir of China" which is a special mix consisting of the Paris la Defense version and the actual track played in Hong Kong. Also, "Fishing Junks at Sunset" was recorded from the Hong Kong concert rehearsals.

The first version released in 1994 included two CDs but since the 1997 remasters the album has been on one CD, with first part of "Fishing Junks at Sunset" and other ambient snippets from the rest of the album were removed.

Tracklist:

"Countdown" -- 1:37
"Chronologie 2" -- 6:37
"Chronologie 3" -- 5:46
"How Old Are You?" -- 1:17
"Équinoxe 4" -- 4:46
"Souvenir of China" -- 4:43
"Qu'est-ce-que l'amour?" -- 0:52
"Chronologie 6" -- 5:10
"Chronologie 8" -- 4:49
"Where Are You Going?" -- 0:52
"Oxygène 4" -- 4:32

Disc two

"Hong Kong Hostess" -- 0:35
"Fishing Junks at Sunset - Part 1" -- 6:09
"Fishing Junks at Sunset - Part 2" -- 5:31
"Sale of the Century" -- 1:18
"Digi Sequencer" -- 6:07
"Magnetic Fields 2" -- 6:31
"Band in the Rain" (unplugged version) -- 2:26
"Rendez-Vous 4" -- 6:23
"Chronologie 4" -- 6:35

Personnel

Jean Michel Jarre -- keyboards and synthesizers
Francis Rimbert -- keyboards
Dominique Perrier -- keyboards
Sylvain Durand -- keyboards
Laurent Faucheux -- drums
Dominique Mahut -- percussions
Michel Valy -- bass
Patrick Rondat -- guitars
Chuen Ying Arts Centre of Hong Kong -- Chinese orchestra
Cheng Chai-man -- conductor
Hong Kong Opera Society -- choir
Julie Lecrenais -- child soprano
Miranda -- voice of time

28/03/2012

Rarities (1) 1994 - Full Album

           

                         Rarities 1 1994

Jean-Michel Jarre -- Rarities
Label:
CD Records -- CT 03
Format:
CD, Compilation, Unofficial Release
Country:
Germany
Released:
1994
1 Jean-Michel Jarre -- Poltergeist Party 2:10
2 Jean-Michel Jarre -- Music Box Concerto 2:40
3 Jean-Michel Jarre -- Rain Forest Rap Session 1:37
4 Jean-Michel Jarre -- A Love Theme For Gargoyles 1:10
5 Jean-Michel Jarre -- Bridge Of Promises 3:15
6 Jean-Michel Jarre -- Exasperated Frog 0:45
7 Jean-Michel Jarre -- Take Me To Your Leader 1:55
8 Jean-Michel Jarre -- Deserted Palace 2:10
9 Jean-Michel Jarre -- Pogo Rock 1:05
10 Jean-Michel Jarre -- Windswept Canyon 8:00
11 Jean-Michel Jarre -- The Abominable Snowman 0:55
12 Jean-Michel Jarre -- Iraqi Hitch-Hiker 2:24
13 Jean-Michel Jarre -- Free Floating Anxiety 2:15
14 Jean-Michel Jarre -- Synthetic Jungle 1:35
15 Jean-Michel Jarre -- Bee Factory 0:55
16 Jean-Michel Jarre -- La Cage 3:12
17 Jean-Michel Jarre -- Eros Machine 2:54
18 Foggy Joe -- Zig Zag Dance 2:31
19 Electric Choo Choo Band -- Zig Zag Dance 2:32
20 Jean-Michel Jarre -- La Chanson Des Granges Brulées 2:40
21 Jean-Michel Jarre -- Le Pays De Rose 2:02
22 Jean-Michel Jarre -- L'Hélicoptère 1:29
23 Jean-Michel Jarre -- Une Morte Dans La Neige 1:40
24 Jean-Michel Jarre -- Zig-Zag 2:15
25 Jean-Michel Jarre -- Le Juge 1:20
26 Jean-Michel Jarre -- Le Car / Le Chasse Neige 1:24
27 Jean-Michel Jarre -- Theme De L'Argent 1:08
28 Jean-Michel Jarre -- Rose 2:15
29 Jean-Michel Jarre -- Hesitation 1:00
30 Jean-Michel Jarre -- Le Perquistion Et Les Paysans 2:35
31 Jean-Michel Jarre -- Reconstitution 0:55
32 Jean-Michel Jarre -- Les Grange Brulees 3:14
33 Jean-Michel Jarre -- Descente Au Village 0:25
34 Jean-Michel Jarre -- La Vérité 0:58
35 Jean-Michel Jarre -- Géneriqué 2:40


Includes:
- Album 'Deserted Palace' (tracks 1 to 15);
- 'La Cage' single (tracks 16,17);
- 'Zig-Zag Dance' single (tracks 18,19);
- Album 'Les Granges Brulées' (tracks 20 to 35);