Jarre : Pékin se met au diapason

L ‘opéra chinois de demain se jouera-t-il au synthétiseur ? Pour la première fois, cet instrument de musique électronique a fait son entrée en Chine dans les bagages, de Jean-Michel Jarre. A Pékin, puis a Chang-hai, l’auteur’ d’« oxygène » et d’« Equinoxe » a montré comment, musicalement, on peut tout faire avec un synthétiseur. . En manipulant les potentiomètres et les fiches de connexion, on invente des sonorités, on les amplifie, on les superpose. Rien n’empêche de produire une mélodie et une rythmique asiatiques et de les programmer en fond sonore. On peut imiter la flûte, la guitare, le bruit de la mer, le vent… Et tout cela avec un appareil qui tient dans une valise ! De quoi dérouter les doctes professeurs de musique chinois. Pourtant, par-delà les siècles et les cultures, une parenté s’est vite révélée entre les possibilités de l’électronique et la musique traditionnelle chinoise ; cousinage inattendu qui repose sur une recherche commune des sonorités. . Le synthétiseur n’a pas de musique en soi ; il ne s’emprisonne nullement dans. un système de gammes. Tout dépend des sons voulus et fabriqués par le musicien qui s’en sert. Or, précisément, cette ouverture totale dans la création sonore a toutes chances de séduire en Chine. L ‘oreille musicale y est habituée depuis toujours à une approche instinctive des sons. Dans l’orchestre, flûtes, cymbales ou erhu (le violon chinois) ont chacun leur autonomie d’expression. « C’est la différence, explique Jean-Michel Jarre, avec notre musique classique. qui privilégie les constructions harmoniques codifiées en solfège. En Chine, le son à l’état pur domine même la langue : un même mot change de sens selon le ton sur lequel il est prononcé. » Mais si le synthétiseur rencontre de la sorte les goûts ancestraux, il présente en outre, dans la Chine d’aujourd’hui, !’avantage de symboliser I’ultramodernisme. Et depuis trois semaines, à Radio-Pékin, la célèbre émission « Boite aux lettres, musique étrangère est consacrée deux fois par semaine à l’oeuvre de Jean-Michel Jarre. Quelques mots d’introduction : la commentatrice présente Jean-Michel Jarre, sa formation classique, son succès en Occident, et indique qu’il vient de séjourner en Chine en compagnie de son épouse, l’actrice Charlotte Rampling; ensuite, musique à I’appui, on explique ce qu’est un synthétiseur . Le 14 juiIlet, « oxygène . et «Equinoxe ont été diffusés intégralement. Cela, en commémoration de la grande Révolution française. Mais aussi, a ajouté la radio chinoise, pour marquer le premier anniversaire du concert de Jean-Michel Jarre, place de la Concorde, qui attira plus d’un million de personnes. Une foule suffisante pour être prise en considération en Chine. . RICHARD ARZT

Source: http://www.lepoint.fr/