About his concert Pour La Tolerance 14.07.1995
Jean Michel Jarre - Équinoxe 1
"Equinoxe Part.1" from album Équinoxe (English: "equinox") was the
second major-label album release by French musician Jean Michel Jarre,
released on Disques Dreyfus (with license to Polydor) in late 1978.
19/03/2014
18/03/2014
13/03/2014
12/03/2014
11/03/2014
JEAN MICHEL JARRE Z POMOCĄ TRENTA REZNORA, DAVIDA LYNCHA I JOHNA CARPENTERA
11 marca 2014
Jean Michel Jarre pracuje nad nową, zaskakującą płytą.
Do współpracy nad krążkiem zaangażował Trenta Reznora oraz reżyserów-muzyków Davida Lyncha oraz Johna Carpentera. Jak przekonuje ostatni z wymienionych artystów, materiał jest elektroniczny i bardzo klimatyczny, w typie ścieżki dźwiękowej.
Nieoficjalnie mówi się także, iż w nagraniach udział biorą Gary Numan i Vince Clarke.
Szczegóły projektu nie są znane, ale wydawnictwa należy spodziewać się w tym roku.
Dyskografię Jarre'a zamyka "Oxyg?ne: New Master Recording" z 2007 roku.
Reznor z Atticusem Rossem pracują właśnie nad soundtrackiem do nowego thrillera Davida Finchera, "Zaginiona dziewczyna". Ostatnia płyta Reznora nagrana z Nine Inch Nails, "Hesitation Marks", miała premierę we wrześniu 2013 roku.
Ostatnim kinowym projektem Lyncha jest "Inland Empire" z 2007 roku. W lipcu 2013 roku ukazała się jego druga płyta, "The Big Dream".
John Carpenter ma na koncie takie horrorowe klasyki jak "Mgła", "Halloween" czy "Coś". Znany jest też z muzyki, którą tworzy do swoich filmów.
Source: canalplus.pl
08/03/2014
International Update: CISAC opens new Asia Pacific regional office in Beijing
Representatives from the National Copyright Administration of China (NCAC) attended the opening ceremony, including its Director General. Other senior officials from the National People’s Congress, the State Council, Supreme People’s Court and the China Federation of Literary and Art Circles also attended as well as senior Chinese IP academics.
CISAC’s President, Jean-Michel Jarre, delivered the keynote speech for the event. CISAC’s Director General, Olivier Hinnewinkel, CISAC’s Chairperson Kenth Muldin and the new Asia Pacific Regional Director, Benjamin Ng also delivered presentations. The ceremony was covered extensively by Chinese media – assisting in the huge task of copyright awareness and capacity building in China.
APRA Chairperson Jenny Morris and Director of International, Scot Morris represented APRA AMCOS. Scot has recently been re-elected as Chair of the CISAC Asia Pacific Committee. Jenny and Scot also took the opportunity to meet with senior executives from the Chinese collecting society MCSC. They also visited the Australian Embassy in Beijing, where they met with senior officers in the Commerce and Culture sections. They discussed supporting APRA AMCOS members touring to China, possible touring circuits and Song Hubs. As well as APRA AMCOS submissions on the copyright provisions in the China- Australia Free Trade Agreement, which now has an accelerated completion date.
After the opening ceremony, CISAC, in association with NCAC, conducted a seminar on copyright and collective management of rights. Scot chaired a panel on the role of collective management organisations for creators. The panel included Jean-Michel Jarre, composer Lorenzo Ferrero the Chair of the International Composers Committee (CIAM), Billy Koh, a songwriter from Singapore, and songwriter and Executive Director of MCSC, Li Haiying. Scot also presented a paper on government regulation and governance of collecting societies.
Source: apra-amcos.com.au
05/03/2014
SKAP-Nytt Sommar 2013: Jarre hittar musikens syre i gröna rörelsen
5 juli 2013
Alfons möter: Jean Michel Jarre – ny ordförande i CISAC.
Jean Michel Jarre är en pionjär inom
elektronisk musik. Genombrottet Oxygène har sålt nära 20 miljoner
exemplar över hela världen. Albumet var även ett inlägg i 1970-talets
gryende miljödebatt. Nu vill Jean Michel Jarre använda sina erfarenheter från miljörörelsen i rollen som ordförande i CISAC.
Grattis till uppdraget! Vi har gemensamma vänner, och alla säger att du är rätt man för jobbet.
– Tack! Det är
uppmuntrande att höra. När jag började göra musik trodde jag aldrig att
jag en dag skulle komma att leda en organisation med ett så viktigt
uppdrag som CISAC. Det är en ära att få göra det.
Jag gör musik främst för teater och
film och har arbetat mycket med elektronisk musik. Du är en stor
inspirationskälla för mig personligen och för många som ägnar sig åt
elektronisk musik. Hur ser du på den elektroniska musikens ställning
idag?
– Den har knappast varit större än idag, och
den utgör en stor del av affärerna i musikbranschen. Se bara på
Electronic Dance Music. Ändå står den på många sätt utanför det arbete
CISAC och andra organisationer gör för musikskapare. Jag vill involvera
musikskapare som gör elektronisk musik i arbetet med konstnärliga
rättigheter. Det finns en stor grupp unga människor i genren som behöver
förstå branschens förutsättningar och nyttan med upphovsrätt.
Så försöker vi göra med SKAP, fånga
upp nya medlemmar i de yngre generationerna. Vi uppmuntrar musikskapare
som Swedish House Mafia och Avicii att delta och försöker involvera dem i
SKAP:s arbete.
– Det är bra. Det är viktigt att engagera alla musikskapare, oavsett genre och över såväl geografiska som generationsgränser. Konstnärliga rättigheter, och då inte minst upphovsrätten, bör vara en global angelägenhet. Och den berör inte bara musikskapare, utan alla kulturskapare. Så det goda med en organisation som CISAC är att den har förutsättningar att bli ett FN för kulturskapare, genom att samarbeta med filmare, författare, konstnärer, dataspelsutvecklare och så vidare.
Det finns ett antal tillväxtmarknader
där konstnärliga rättigheter tidigare inte stått i fokus, till exempel
Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika, de så kallade BRICS.
Hur möter man behovet av att diskutera konstnärliga rättigheter där?
– Det är centralt att inkludera alla nya
tillväxtmarknader, naturligtvis BRICS, men också flera andra länder. I
många länder på den afrikanska kontinenten har man inte förutsättningar
att skydda sig när till exempel reklam- och modeindustrierna hämtar
kulturella uttryck, utan att bry sig om ursprungsbefolkningens
rättigheter. Det här handlar om etiska och moraliska frågor som berör
oss alla, hela samhällen, inte bara individer. Därför kan vi inte
fortsätta att försöka lösa problemen nationellt. Utvecklingen går så
snabbt att vi behöver samarbeta för att lyckas.
Ja, det handlar om högre värden. FN
släppte nyligen en rapport om konstnärliga rättigheter världen över.
Rapporten visar just hur konstnärliga rättigheter, precis som alla
mänskliga rättigheter, berör oss alla och hur de tillämpas eller borde
tillämpas i medlemsstaterna. Rapporten visar också hur upphovsrätt och
yttrandefrihet hänger ihop, för att du ska kunna skydda din röst och
ditt uttryck från att exploateras. Hur kan vi nå ut med budskapen om
konstnärliga rättigheter?
– Det gäller att vara tydlig. Och det gäller
att vara långsiktig. Jag, som alltid varit engagerad i miljön, ser
likheter med den gröna rörelsen. När jag skrev och släppte Oxygène sågs
vi som talade om miljön som ett gäng drömmare, men steg för steg
lyckades vi bidra till att alla idag är medvetna om att vi behöver ta
hand om vår planet. Samma sak gäller för alla former av immaterialrätt
idag. Vi har samma situation som miljörörelsen hade för trettio år sedan
och vi behöver på samma sätt öka medvetenheten om immaterialrättens
betydelse, för oss alla.
Det är intressant det du säger.
Tittar vi på politiken idag är det just de gröna som har den minsta
insikten om immaterialrättens betydelse för en hållbar utveckling.
– Vi bär alla ett gemensamt ansvar, precis
som med miljörörelsens ansvar, och det är hög tid att på samma sätt
formulera tydliga budskap. Det är viktigt att allmänheten förstår att
det här berör alla i ett samhälle. Konstnärliga rättigheter är
grundstenar i civilisationen och i demokratin.
Men det finns också de som anser att
rättigheter som upphovsrätt inte alls hör till förutsättningarna för en
hållbar utveckling, inte minst sedan internet kom in i våra liv.
– Ni har alltid, på gott och ont, varit ett
steg före i Sverige och i Skandinavien. Ni är kanske det mest
internetvana landet i världen. Samtidigt bär Sverige ett ansvar för
delar av den ”allt är gratis-attityd” som kom med internet. Allt ska
vara gratis och internet är ett Eldorado för kultur. Den inställningen
är inte hållbar. Och så finns det de ungdomar som remixar och skapar
fantastiska saker och laddar upp på YouTube – de är förstås inte onda.
De är konstnärer, men utvecklingen har gått så fort och de har mognat i
den så fort att de inte förstår på vilket sätt deras inställning kan
göra skada.
Vilka är de tydliga budskapen, då?
– Vi måste vända på problemet. Det handlar om
språk, grammatik och ordförråd. De som utvecklar tekniken behöver oss.
Ta bort musik, film, spel och nyheter från en smartphone och den blir
avsevärt mindre smart. Vi som gör innehåll av olika slag är de som gör
en smartphone smart.
Innehållet är centralt för de flesta
aktörer på internet idag. Digitala tjänster och marknader behöver
digitala spelregler. I EU vill man se en digital inre marknad och ett
nytt direktiv för upphovsrättssällskap är på väg. Därför samlades
Europas musikskapare i ECSA kring en gemensam röst, oavsett kultur,
genrer och skillnader i arbetsprocesser. Nu lyssnar EU på oss.
– Det är bra. Bara genom att vi går samman,
från alla kontinenter, från nord till syd, från väst till öst, kan vi
lyckas. Visst, vi har olika utmaningar, men allt handlar i slutänden om
samma sak. Kulturen är nyckeln för en hållbar utveckling. Vi som arbetar
med kultur är inte en del av problemet, utan en del av lösningen.
De flesta känner till dig som
elektronmusiker och för dina spektakulära shower, men du gör också musik
för film och är framgångsrik textförfattare. Arbetar du vidare som
musikskapare även när du tillträtt som ordförande i CISAC?
– Ja, jag har två nya skivor på gång och
anser att det är viktigt att vara aktiv som kulturskapare, att man har
direktkontakt med de frågor som berör oss, för att vara framgångsrik när
man leder arbetet i en organisation som CISAC. Det är att ta ansvar för
sin uppgift.
Du var redan tidigt såväl musikalisk
som teknisk pionjär. Vad skulle en ung Jean Michel Jarre ha gjort idag,
om han startade sin karriär 2013?
– Han skulle ha följt sin egen vilja och inte
lyssnat så mycket på andra. Jag försöker hålla lite distans till
internet, det skulle han också ha gjort. Internet är bra när det väl
finns något att uttrycka eller kommunicera. Som konstnär hade han
arbetat med sin konst, sin musik, på egen hand och först därefter mött
internet och publiken.
En del blir slavar under tekniken istället för fritänkare och skapare.
– Precis. Jag har lång erfarenhet av att
arbeta i takt med den tekniska utvecklingen, ända från början av min
karriär. Under åren har jag många gånger mött märkliga uppfattningar om
vad tekniken ska vara till för. ”Du använder ju inte ens riktiga
instrument” sade de på skivbolaget när jag ville släppa min första
skiva, och ”dina låtar är tio minuter långa, de går inte att spela i
radion”. Tekniken ska vara till för människan, inte tvärtom. Jag tror
att vi kan åstadkomma mycket, bara vi hittar rätt inriktning, också med
nya medier.
Text och foto: Kjell Holmstrand
FAKTA/JEAN MICHEL JARRE
• Valdes 6 juni 2013 till ordförande i CISAC – International Confederation of Societies of Authors and Composers.
• Pionjär inom elektronisk musik. Använder sig av klaviatur, theremin, sequencer, och laserharpa.
• Har sålt över 80 miljoner skivor, bland dessa märks Oxygène, Equinoxe och Magnetic Fields.
• Gjorde som första västerländska musikskapare fem konserter i Kina 1981.
• Är känd för sina spektakulära liveshower,
ofta i lika spektakulära miljöer, som pyramiderna i Egypten och
Eiffeltornet i Paris.
• Genomförde under 2010 och 2011 sin första världsturné med 220 konserter i 30 länder.
Source: skap.se
Jean Michel Jarre ny CISAC-president
Jean-Michel Jarre er valgt som president i CISAC,
paraplyorganisasjonen til alle verdens
«TONO-selskaper».
Dermed blir han en samlende skikkelse og forkjemper for tre millioner låtskrivere, filmskapere og andre kunstnergruppers rettigheter og rammebetingelser verden over – deriblant de 23 000 norske låtskriverne som er tilknyttet TONO.
Dermed blir han en samlende skikkelse og forkjemper for tre millioner låtskrivere, filmskapere og andre kunstnergruppers rettigheter og rammebetingelser verden over – deriblant de 23 000 norske låtskriverne som er tilknyttet TONO.
Jarre ble formelt valgt som president av CISACs generalforsamling under
World Creators Summit
i begynnelsen av juni.
FAKTA: Om CISAC
CISAC (“The International Confederation of Societies of Authors and Composers”) er det ledende globale nettverket av kollektive rettighets- og forvaltningsorganisasjoner, og en unik internasjonal og uavhengig organisasjon som forener 231 opphavsmannsorganisasjoner i 121 land og tre millioner kunstnere og publishingselskaper fra en lang rekke kreative genre (musikk, film, bildekunst og litteratur). CISAC har som mål å øke beskyttelsen av, og å fremme, skapende menneskers rettigheter globalt. CISAC setter kollektive rettighets- og forvaltningsorganisasjoner i stand til å sømløst representere skapere over hele kloden, og bidrar til at vederlag («royalties») kommer frem til skapere for bruken av deres verk overalt i verden. Organisasjonen ble etablert i 1926 og er en uavhengig non-profit organisasjon med hovedkontor i Frankrike.
Om Jean-Michel Jarré
Jean-Michel Jarré var en av de første musikerne som rendyrket det elektroniske uttrykket. Hans kommersielle gjennombrudd var med platen Oxygene i 1977, som har solgt i 18 millioner eksemplarer. Totalt har han solgt 80 millioner plater. Jarre regnes som en innovatør også innen konsertfremføringer med sine enorme produksjoner. Han påbegynte nylig sin første verdensturne som vil bestå av 220 konserter i 30 ulike land.
Om TONO:
TONO er et non-profit samvirkeforetak, stiftet i 1928, som eies og styres av sine medlemmer: Komponister, låtskrivere, tekstforfattere og musikkforlag. TONO forvalter fremføringsrettigheter for musikkverk i Norge og innkasserer vederlag for offentlig fremføring av dem. TONO representerer i dag ca. 23 000 norske komponister, tekstforfattere og musikkforlag. Gjennom gjensidige representasjonsavtaler med tilsvarende selskaper i andre land forvalter TONO i praksis hele verdensrepertoaret. Som non-profit foretak overføres TONOs resultat videre til rettighetshaverne i fremførte verker. TONO legger dermed til rette for bruk av musikk i samfunnet, samtidig som TONOs rettighetshavere gis et grunnlag for å kunne skape stadig nye musikkverk.
Source: tono.no
Jean Michel Jarre nowym przewodniczącym CISAC (2013)
W trakcie corocznych obrad, które w tym roku odbyły się w czerwcu w stolicy Stanów Zjednoczonych, Waszyngtonie, CISAC (Międzynarodowa Konfederacja Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów), zrzeszający 232 stowarzyszenia autorskie ze 121 krajów wybrał nowego przewodniczącego. Został nim pionier muzyki elektronicznej, francuski kompozytor Jean-Michel Jarre. Zastąpi on zmarłego w maju 2012 roku innego wybitnego kompozytora i wykonawcę, Robina Gibba.
Tak znana i charyzmatyczna w świecie kultury postać powinna otworzyć przed CISAC drzwi gabinetów polityków, którzy w coraz większym stopniu decydują o przyszłości rynku muzycznego, najczęściej nie uwzględniając stanowiska najbardziej zainteresowanych, czyli twórców.
„Prawa twórców są w obecnych czasach przedmiotem szeregu dyskusji na całym świecie i jest naszym obowiązkiem zapewnienie, aby twórcy mieli kontrolę nad wykorzystaniem ich dzieł i prawo do wynagrodzenia za ich twórczą pracę” stwierdził nowy przewodniczący CISAC, obejmując swoją funkcję.
Życzymy Panu Jarre’owi w kierowaniu CISAC takich sukcesów, jakie do tej pory były Jego udziałem na niwie muzycznej!
Old Post: super-session-creators-voice-in-my
04/03/2014
Avant-première des REA 2014
Lors de l'avant-première des Rencontres Européennes de l'Adami (REA) qui a eu lieu le 3 décembre 2013 au centre Pompidou, s'est tenu un débat sur le thème : "L'impossible politique culturelle ?". Découvrez ici la synthèse des échanges.
MODÉRATEUR :
Sylvain Bourmeau, DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION DE LIBÉRATION
INTERVENANTS :
Patrick Bloche, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE L’ÉDUCATION À L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Bruno Boutleux, DIRECTEUR GÉNÉRAL GÉRANT DE L’ADAMI
Jean-Michel Jarre, AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE, PRÉSIDENT DE LA CISAC
Pierre Lescure, JOURNALISTE, AUTEUR DU RAPPORT LESCURE
Éric Walter, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’HADOPI
Sylvain Bourmeau, DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION DE LIBÉRATION
INTERVENANTS :
Patrick Bloche, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE L’ÉDUCATION À L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Bruno Boutleux, DIRECTEUR GÉNÉRAL GÉRANT DE L’ADAMI
Jean-Michel Jarre, AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRÈTE ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE, PRÉSIDENT DE LA CISAC
Pierre Lescure, JOURNALISTE, AUTEUR DU RAPPORT LESCURE
Éric Walter, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’HADOPI
Video Avant-première des REA 2014
Video Les REA à Metz
Source: adami.fr
03/03/2014
Entrevista a DANIÉLE FEUILLERAT, Directora de Publicación de Disques Dreyfus (2013)
DANIÉLE FEUILLERAT, durante más de 30 años directora de edición del grupo
FRANCIS DREYFUS MUSIC (FDM), además de ayudante de producción de espectáculos como “Rendez-Vous Houston” o la intrigante gira de conciertos en China de 1981.
Conoció los comienzos de JARRE como letrista, presenció su marcha de la maison tras publicarse “Metamorphoses” y también el regreso con “Essentials & Rarities”.
ENGLISH VERSION!
Many thanks to "Fairlight Jarre" for sharing this interview and for agreeing to the publication of this PDF.